намекнуть - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

намекнуть - translation to γαλλικά


намекнуть      
( на кого-либо, на что-либо ) faire allusion à qn , à qch ; laisser entendre qch , donner à entendre que ( дать понять )
на что вы намекаете? - à quoi faites-vous allusion?, qu'entendez-vous par là?
donner à entendre      
(donner à [или faire, laisser à] entendre)
дать понять, намекнуть
Afin d'éclairer l'instituteur, qui citait des ouvrages sans intérêt pour le marquis, celui-ci dut lâcher une allusion au Bras d'Or.      
Учитель стал было перечислять труды, не представлявшие интереса для гостя, и маркизу пришлось намекнуть на Золотую Руку.

Ορισμός

намекнуть
сов. неперех.
1) Однокр. к глаг.: намекать.
2) см. также намекать.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για намекнуть
1. Достаточно намекнуть - именно намекнуть, а не приказать - нескольким десяткам ведущих обозревателей, чего от них ждут.
2. Интеллигентная попытка намекнуть на сталинские репрессии.
3. "Яблоку" не нужно подчеркивать талию, нужно на нее просто намекнуть.
4. Трушкин успел уже намекнуть на некие преобразования, театр ожидающие.
5. - Вы можете хотя бы намекнуть, что будет в новых сериях?